Тем временем у меня тут достижение 😏
Первый отзыв (можно даже сказать сразу два) на чешском.
Здесь, на личной страничке, я, в меру сил и вдохновения, стараюсь честно делиться с вами своей историей эмиграции и самореализации в моей гуманитарной профессии (ну и тем, как жру хамон, конечно 😂), так что расскажу, как все было.
Коммерческих занятий на чешском языке я еще не веду, только на русском, но относительно активно занимаюсь благотворительностью в сфере реабилитации собак с тяжелой судьбой. Помогаю одной пражской волонтерской организации.
Я упоминала пару эпизодов здесь
https://vk.com/victory_teterkina?w=wall1515235_2235%2Fall
и здесь
https://vk.com/victory_teterkina?w=wall1515235_2348%2Fall
В глубине души, я думала, что это так, ничего серьезного, просто чешский хожу практикую, да себя в тонусе держу.
А ребята прониклись моим энтузиазмом) Руководитель этой благотворительной организации сама, без моей просьбы, поделилась ссылкой на мой профиль в Фейсбуке; в комментариях ее рекомендацию поддержала одна из девушек, с которой я работала.
Правда, оффлайн они же мне сказали, что я перфекционистка и со мной тяжело работать.
Наверное, потому, что я постоянно: "ну давайте тут подправим", "ну клочок торчит, дайте уберу", "зачем делать плохо, если можно хорошо", "эта собака может лучше, сосредоточьтесь".
С учетом того, что чехи, пожалуй, одни из самых не напрягающихся людей в мире, я решила, что это мое качество со временем принесет мне тут целое состояние 😂
Или нет, потому что я всех тут задолбаю.
Но эти зайки мои толерантные даже ни разу виду не подали и в своих отзывах не стали упоминать, что по-чешски я до сих пор говорю примерно как таджичка 😅
Короче, по моему опыту, благотворительность - это всегда и для всех хорошо, но обычно от этого не бывает почти никакого коммерческого выхлопа, так что я не строю иллюзий. Но на всякий случай, пойду подготовлюсь к занятию со своим репетитором по чешскому (пока эта чешка-лентяйка в рождественский отпуск на 3 недели не ушла 😂), а то вдруг клиенты-чехи попрут 😂😂😂 Международное признание 🇨🇿🇷🇺
А вот и пошли первые отзывы о моей работе в Праге 😍
Примерный перевод поста на Фейсбук:
"Вот есть девушка, которая может помочь с социализацией собак, дрессировкой, воспитанием; короче, с проблемными собаками. Она хорошая, можете к ней обращаться когда-угодно. Так же стрижет собак, справляется даже с кусающимися, выезжает по Праге"
И комментарий к посту (прямо до слез 😂):
"Рекомендую"
Больше отзывов, уже на русском языке, здесь:
https://vk.com/topic-134309050_34368136
Записаться на занятие или просто спросить:
https://vk.com/im?media=&sel=-134309050
☎+420775148069
Whats App, Telegram, Viber
